8. Có chuyện gì với chị vậy ? どうしたの？
使用した表現の解説
Có chuyện gì vậy?：どうしたの？
có=ある、もつ
chuyện=事
gì=何
vậy=〜なの？〜か？
直訳すると「何か事があるのか？」→「どうしたの？」となります。
vậyは色々な意味がありますが、疑問文の文末につくと「〜なの？」という意味になります。
thì sa : 〜はどう？
「sao」はどう？とか、なぜ？を聞きたいときに使います。
「ミーはどう？」と聞くときには、
thì sao
または
thế nào
と聞く事ができます。
この二つの違いはほとんどないようです。
例文をあげてみましょう！
Cô ấy thế nào?：彼女はどう？
Cái này thì sao : これはどう？
その他の表現
Đen=黒い
いろを表す表現も後々やっていきましょう。
Đau=痛い
Đau + 体の箇所、で「〜が痛い」という表現をできます。
お腹が痛い=Đau bụng
腰が痛い=Đau lưng
頭が痛い=Đau đầu
次回は、値段の聞き方を勉強します！
