1. Xin chào!基本の自己紹介表現
シンチャオ!ベトナム語は文字がほとんどアルファベットなので、読めるようになるのはすぐですね。
早速、基本的な表現から学んでいきましょう!
セリフの解説
どうでしたか?きっとベトナム語をちょっとやったことがある人なら、ほとんどわかったのではないでしょうか。
まだわからない!という人も大丈夫。ベトナム語の文法や読み書きはそれほど難しくありません。
1コマ目から、それぞれのセリフを読解していきましょう。
1.
Xin chào! Tôi tên là Nhật suke!
- 「こんにちは!私の名前は「Nhật suke(にゃっすけ)です。」
2.
Tôi đến từ Đảo nhật.
- 「私はにゃっ島からきました」
3.
Tôi làm việc ở Đảo Việt.
-「私はベト島で働いています。」
4.
Hai mười bảy tuổi...
Đây là lần đầu tiên tôi học tiếng nước ngoài.
Cố gắng lên nào !
- 「27歳...
これが初めての外国語学習です!
頑張ろう!」
使用した表現
次に1つずつ表現を解説します。
Xin chào! :こんにちは!
言わずもがな…みんな知っている挨拶です。Hello!と同じ感じですね。
職場では大抵、みんなカジュアルに「chào」だけ言うことが多いです。
Tôi tên là XX : 私の名前はXXです。
こちらもお馴染みの表現です。ベトナム語は英語と文法が似ています。
Tôi = 私
tên = 名前
là = は
tênを抜かしても大丈夫です。「Tôi là XX」で十分通じます。
Tôi đến từ XX:私はXXからきました。
Tôi = 私
đến = 来る
từ = 〜から
で、「私は〜からきました」、「私の出身は〜です」という意味になります。
例えば東京から来た場合は「Tôi đến từ Tokyo」ですね。
また、出自を表す表現には「私は日本人です」と言うものもありますが、この場合は
Tôi là người Nhật. となります。
単語の意味はそれぞれ下記のようになります。
người = 人
Nhật (Bản) = 日(本)
XX tuổi : XX歳です
歳を答える表現です。
tuổi = 歳
Tôi XX tuổi「私はXX歳です」と言う表現になります。
ベトナムでは年齢によって呼び方が変わるため、歳をよく聞かれます。
この時のために覚えておくと良いでしょう。
下記は少し難しいので、軽く説明だけ。
Đây là / lần đầu tiên / tôi học / tiếng nước ngoài./
これは / 初めて / 私が学ぶ / 外国語
Cố gắng lên nào !
頑張りましょう!
文法の順は英語と同じだと思えば大丈夫です!
Cố gắng lên nào !